You Need not capitalize the o in the word "a single" if it is not the 1st word of a sentence. The tutorial you watched is correct. The rationale the 1st sentence is ungrammatical is because it can be a run-on sentence, and that is a very common grammar mistake. https://vodemcasa.com/one-tv-p2p-paga-melhor